O FALECIDO MATTIA PASCAL - IL FU MATTIA PASCAL

O FALECIDO MATTIA PASCAL

Luigi Pirandello

Tradução: Mário Silva

Editora Civilização Brasileira

No primeiro parágrafo, nos conta Pirandello;

§ 1 – PREMISSA

Uma das poucas coisas e, talvez mesmo, a única que eu sabia ao certo era esta: que me chamava Mattia Pascal. E dela me aproveitava. Todas as vezes que algum dos meus amigos ou conhecidos dava provas de ter perdido o juízo, a ponto de vir ter comigo, em busca de concelho, ou sugestões, eu encolhia os ombros e respondia:

- Eu me chamo Mattia Pascal.

- Obrigado, meu caro. Isso, já sei.

- E acha pouco?